Prevod od "koliko se ja" do Brazilski PT


Kako koristiti "koliko se ja" u rečenicama:

Raniji guverner je celo ovo mesto opremio kamerama da preduhitri zaveru majmuna, koliko se ja seæam.
O último governador equipou a área inteira com câmeras. Para antecipar todas as conspirações vindas dos macacos.
Znaš, riba je bila puno veæa, koliko se ja seæam.
Mas olha que o peixe, se lembro bem, era maior.
Koliko se ja seæam, to je bio vaš plan od poèetka, tvoj i Džimijev!
Do jeito que eu me lembro, foi seu plano o tempo todo. Seu e do Jimmy!
Da, koliko se ja secam, ubistva su bila veoma brutalna.
Sim. Lembro que os assassinatos foram muito brutais.
Nisu imali drugih posetilaca danas, ili bilo kog dana koliko se ja seæam.
Não tiveram nenhuma visita hoje, nem em qualquer outro dia que eu me lembre.
Koliko se ja sećam, ti si bio taj koji se dobrovoljno prijavio za proceduru.
Se bem me lembro, você foi voluntário para a experiência.
Slušaj, svojevremeno sam kresnuo par krupnih riba, ali koliko se ja seæam nisam bludnièio.
Já comi muita mulher gorda... mas que eu me recorde nunca forniquei ninguém.
Posao je bio uzbudljiviji, koliko se ja sjeæam.
O trabalho tinha mais acção, se bem me lembro.
U redu, koliko se ja seæam, bolnica je na oko 20 metara kroz ta vrata.
OK, pelo que me lembro, a enfermaria fica 20 metros além dessa escotilha.
Koliko se ja razumijem u modu, mogle bi i ove biti.
Pelo que sei, são "da hora" também.
Nikad se nije tako ponašala, koliko se ja sjeæam.
Nunca agiu como tal. Pelo menos que me lembre.
Koliko se ja seæam, ti poljupci su pljuštali uz stepenice, pa sve tako i niz stepenice.
Lembro que os beijos eram ruim em cima, mas acertavam lá embaixo.
Uvek si pucao u prazno, koliko se ja seæam.
Seu ferro não levantava, pelo que me lembro.
Koliko se ja secam, jedina stvar koja je lose ispala na slici Je bio beli vitez u crvenom i plavom.
Pelo que lembro, a única coisa fora de foco naquela foto era o nosso herói vermelho e azul.
Da li ti znas koliko se ja zrtvujem?
Tem idéia do quanto eu estou me sacrificando?
Ali koliko se ja seæam, Nemci su izgubili rat.
Mas até onde sei, os Alemães perderam a Guerra.
To nije dio nikakvog pravila, koliko se ja sjeæam.
Isso não está em nenhum código que conheço.
Korišten je kao manifestacija nadmoæi nad Egipæanima, koliko se ja sjeæam.
O Cajado? Foi usado na rebelião contra os egípcios, se não me engano.
Bez obzira koliko se ja trudila da uèinim ispravnu stvar, ti uvijek pretpostaviš najgore.
Não importa eu tentar fazer o certo, você espera o pior.
Neko mi je to rekao, koliko se ja seæam, o mojim Alfa veštinama.
Me lembro de alguém falando isso sobre o meu dom Alpha.
" Bez tebe, koliko se ja živjeti"?
"Sem você, como eu posso viver?"
Radio moj posao, koliko se ja pitam, radio sam ga dobro.
Eu fiz meu trabalho, e fiz ele bem.
Koliko se ja sjeæam, nisi se baš dobro zabavljala bez te Cheerios! uniforme.
E, pelo que me lembro, não ficava tão bem neste uniforme das Cheerios.
Koliko se ja seæam, Bilo je mnogo zabavnije nego prièanje.
Pelo que lembro, foi bem mais divertido que conversar.
Koliko se ja seæam, dr Magnus je rekla da mi budeš na raspolaganju.
Pelo que me lembro a Dra. Magnus o colocou ao meu dispor.
Pa, koliko se ja seæam, bili smo prilièno zauzeti te noæi.
Lembro-me de estarmos um pouco ocupados na noite.
Zanimljivo, jer koliko se ja seæam, ti si lagala o tome da si kurva.
Isso é hilário, porque da última vez que verifiquei, que mentiu sobre ser uma prostituta.
Koliko se ja seæam, g. i gða Jamada su se noæu svaðali u svojoj kolibi.
Pelo que lembro, o Sr. e a Sra. Yamada discutiram na cabana à noite.
Koliko se ja seæam, bila si razmaženo derište od roðenja.
Pelo que me lembro, era uma mimada desde que nasceu.
Koliko se ja razumijem, to je puno kolesterola.
Lutadores ainda bebem isso? É muito colesterol.
Koliko se ja seæam, njegov doprinos poèinje i završava na tome.
E pelo que me lembro, a contribuição dele começa e termina bem aí.
Koliko se ja seæam, ni jedan muškarac ti nije potrajao više od šest meseci.
Tanto quanto me lembro, nenhum homem durou mais de seis meses com você.
Koliko se ja seæam, nisi mogao ovde da izdržiš osim kad si se krio iza suknje gðice Eli, ili flaše.
Pelo que me lembro, não suportava ficar aqui exceto quando se escondia atrás da saia de D. Ellie -ou de uma garrafa.
Koliko se ja sjeæam, to mjesto je izgorjelo do temelja.
Pelo que me lembro, aquele lugar queimou por inteiro.
Ovde je koliko se ja seæam.
Ele está aqui há muito tempo.
Jer koliko se ja seæam, ti si bio neusredsreðena katastrofa kada ti je Emili spasila dupe i odvela Takedi.
Pelo que me lembro, você era um desastre sem foco quando Emily te salvou, e te levou ao Takeda.
Koliko se ja seæam prièe pre tvog bega, ti si ubila najboljeg prijatelja tvog deèka.
Bom, pelo que eu me lembro pelo filme que você deixou, você matou o melhor amigo do seu namorado.
Koliko se ja seæam, ti si sam uzeo pištolj.
Pelo que me lembro, você pegou a arma mesmo.
Uvek je bilo tri krsta koliko se ja seæam.
Só haviam três cruzes, pelo que me lembro.
A koliko se ja seæam, jutros smo zastali negde oko ovoga.
Se me lembro bem, esta manhã paramos em algum lugar por aqui.
Koliko se ja seæam, taj doruèak je trajao ceo dan.
Se bem me lembro, aquele café da manhã durou o dia todo.
Samo se nadam da se može osloniti na mene koliko se ja oslanjam na njega.
E eu espero que ele possa contar comigo da mesma forma que eu conto com ele.
Ali koliko se ja seæam, šest meseci kasnije je poèela jedna uspešna pobuna.
Mas até onde me lembro... houve uma rebelião bem sucedida, 6 meses depois.
0.73060202598572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?